Culminó el programa de presentaciones de ECIMED en la FILH 2024

El pasado 23 de febrero , en el marco de la 32 Feria Internacional del Libro de La Habana, teniendo como sede el teatro del Hospital Universitario Manuel Fajardo; la actividad se orientó a exponer cinco obras que tributan a la formación de posgrado y a la instrucción especializada de nuestros profesionales, las que se gestionaron y produjeron bajo el sello Ecimed en el año 2023, una de ellas, con el apoyo de cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Moderada por el Dr. Roberto Zayas Mujica, Jefe del Centro Editorial dio inicio a las presentaciones la Dr.C. Taimi Cárdenas Díaz, autora principal de la obra Óptica y optometría. Principios y aplicación clínica, acompañada por su editora, la M. Sc. Judith María Mugica Ruiz, las que destacan la complejidad en su producción, con 116 autores, incluidos residentes de la especialidad y prestigiosos profesores y expertos del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer. El libro, dispuesto en tres volúmenes, recopila contenidos básicos y de actualidad para facilitar el estudio, seguimiento y tratamiento de los errores refractivos.

Su autora enfatiza que esta obra se dedicó a las familias, a todos los que contribuyeron a la formación de oftalmólogos para el desarrollo de la especialidad y muy en especial al profesor Marcelino Ríos Torres, quien entre otras responsabilidades se desempeñó durante 27 años como director de dicha institución de subordinación nacional.

Seguidamente la Dr. C. Denia Morales Navarro presenta una nueva obra que surgió por la necesidad de actualizar los contenidos para la formación en Estomatología, referidos a la Semiología del complejo bucal

Esta obra, escrita por 14 prestigiosos profesores, contiene elementos del lenguaje específico de la profesión estomatológica, reglas para la comunicación efectiva con el paciente, así como estrategias y técnicas indispensables para recoger los elementos que permitan lograr diagnósticos presuntivos de salud o enfermedad y solicitar la realización de medios auxiliares de diagnóstico.

Lesiones traumáticas del corazón fue la próxima obra en presentarse por los profesores Saturnino Ramos González y Juan Antonio Castellanos González, cuando nos sorprende mediante videollamada su autor principal, el Dr. Cs. Orestes Noel Mederos Curbelo, que se encontraba cumpliendo una misión asistencial en la provincia de Guantánamo, el que aclara que solo quería intervenir para reconocer el trabajo de la editorial y en especial al diseñador del libro, Ortelio Sánchez Núñez, que falleció antes de su publicación.

Los autores enfatizaron la importancia de la obra, basada en la experiencia práctica de estas lesiones cardiacas pues para el correcto diagnostico la clave es la identificación y luego el seguimiento y tratamiento de forma adecuada. También fue un momento de homenaje al profesor Rómulo Soler Vaillant, gran impulsor en el desarrollo de literatura médica para la formación de especialistas en Cirugía.

A continuación, la Dr. C. Caridad Chao Pereira presenta el libro Insuficiencia cardiaca. Conducta terapéutica en escenarios clínicos, texto que presenta lo más actualizado y científico que sobre el tema se ha publicado en los últimos 4 años. Contempla los factores de riesgo para una mejor prevención, el diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad y su relación causal con otros padecimientos. Se describe en un solo libro la insuficiencia cardiaca en los diferentes escenarios clínicos y, por primera vez juntos, el escenario pediátrico, el obstétrico, el del adulto y el de los cuidados críticos, escrito por expertos latinoamericanos y cubanos acompañados por residentes de Cuba y el extranjero, enfocado en los escenarios clínicos.

Muy emocionada, la Dra. Chao agradeció todo lo aprendido desde la editorial y el apoyo que recibió desde que presentó el proyecto.

Cerrando la sesión, la Dr. C. Ileana Regla Alfonso Sánchez presenta la gran obra de referencia Producción científica cubana sobre la COVID-19. Compilación de resúmenes (julio 2021-enero 2023), acompañada por su editora la M. Sc. Judith María Mugica Ruiz, reconociendo la encomiable labor del diseñador José Manuel Oubiña González; siendo el segundo volumen de una compilación destinada a recoger la producción científica cubana, enriquecida con la producción de libros publicados, termina con un análisis comparativo de las dos etapas analizadas (de marzo 2020 a junio 2021 y de julio 2021 a enero 2023). Es una contribución esencial para apoyar la toma de decisión en salud. Además, cuenta con varios índices especializados que facilitarán la búsqueda de información.

Su autora resalta que constituye la primera obra que se publica por Ecimed con el concepto de acceso abierto y agradece el apoyo recibido desde la OPS para la gestión editorial de los dos volúmenes. Este libro forma parte de los esfuerzos realizados por el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas para continuar brindando información validada y oportuna sobre la COVID-19 en la etapa de la pospandemia.

Al finalizar el Dr. C. Castellanos en nombre de todos los autores agradeció la realización de actividades de este tipo que constituyen actividades académicas, en las que se muestra cuanto es posible hacer para compartir el conocimiento y destaca la necesidad de que los más jóvenes reconozcan su importancia y participen.

 

 

 

 

 

 

Ecimed presenta libros digitales para el primer nivel de atención

El Aula Magna de Medicina Familiar en el policlínico Cosme Ordoñez Carceller fue el espacio en el que la Editorial Ciencias Médicas presentó siete obras, publicadas en 2023, dedicadas al primer nivel de atención, como parte de las actividades por la 32 edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana. Esta actividad fue moderada por la Lic. Rosa María Chávez Rubal, jefa del Departamento de Libros del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.

Todas las obras fueron presentadas por sus autores, los que obligadamente recurrieron a la historia de la medicina familiar y a su desarrollo a cuatro décadas de creado el Programa del Médico y la Enfermera de la Familia, el cual cuenta hoy con su tercera edición; presentado, esta vez, por la Dra. Doris Sierra Pérez, jefa del Grupo Nacional de la especialidad y el Dr. Leonardo Cuesta Mejías, presidente de la Sociedad Cubana de Medicina Familiar. Destacaron en sus palabras, además, el agradecimiento a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y su representación en nuestro país, quienes desde su concepción, edición e impresión apoyaron tan loable labor.

Intervinieron también los profesores Roberto Alvarez Sintes y Caridad Dandicourt Thomas, autores principales de dos nuevas obras que tributan a la formación de la medicina dedicada al primer nivel de atención en salud, Fundamentos de Medicina General Integral y Enfermería Comunitaria Integral, considerando ambos, que el resultado se debe a la dedicación de un importante colectivo de autores que asumieron estas obras por la necesidad de perfeccionar el proceso académico de la especialidad para médicos y enfermeras de la familia.

Dada la alta incidencia de la hipertensión arterial (HTA) y la necesidad de su prevención y control de la atención primaria se presentaron las obras Guía para la implementación del Programa de control de la hipertensión arterial en el primer nivel de atención y Miradas sobre la hipertensión arterial y la iniciativa HEARTS en Cuba, por dos de sus autores, el Dr. Salvador Tamayo Muñiz, jefe del Departamento de enfermedades no transmisibles y la Dra Yamile Valdés González, coordinadora HEARTS del Minsap, los que explicaron que estos libros son parte de una trilogía que pretende armonizar los resultados de los estudios realizados y tributar a la disminución de la morbimortalidad relacionada con la HTA como factor de riesgo. Igualmente, su edición e impresión fueron facilitadas por proyectos de cooperación técnica con la OPS.

La integración de la atención de la urgencia y emergencia en el primer nivel de atención médica son los temas medulares de las dos últimas obras incluidas en el programa de presentaciones. El Dr. Roberto Sabina Martínez presentó la obra Guía de actuación clínica en áreas intensivas municipales y la Dra. Berta Lidia Acevedo Castro, Emergencias y Urgencias Pediátricas. Ambas recibieron acompañamiento para su realización por la OPS y por el Fondo de las Naciones Unidas para la infancia (UNICEF). Las propuestas coinciden en la necesidad de que, desde el primer nivel de atención de salud, se logre reducir tiempos y el manejo correcto de situaciones concretas que impliquen un riesgo vital y atención rápida.

Al concluir la actividad el Dr. Roberto Zayas Mujica, Jefe del Centro Editorial enfatizó en la importancia de estas obras, todas gestionadas y publicadas en el complejo año 2023, y el valor de su presentación en una institución insigne de la Medicina Familiar y en su Aula Magna. Convocó a que los valiosos profesionales que se desempeñan en este nivel de atención escriban libros dirigidos a la familia cubana, con lenguaje comprensible y orientador sobre enfermedades crónicas, siendo esta una deuda que debemos asumir como Sistema de Salud.

Terminología oftalmológica. Glosario bilingüe. Español-Inglés / Inglés-Español

Título: Terminología oftalmológica. Glosario bilingüe. Español-Inglés / Inglés-Español

Autoría: David S. del Llano Sosa y Reyvis Ramírez Velázquez

Diseño: D.I. José Manuel Oubiña González

ISBN 978-959-212-364-9

Año: 2009

Texto concebido con dos propósitos: como un medio para el aprendizaje del inglés con fines específicos (inglés en oftalmología) por parte de los estudiantes de medicina, residentes, enfermeras y personal paramédico; en segundo lugar, aunque no se trata precisamente de un inventario completo y exhaustivo de todos los términos que existen en este campo, puede ser de utilidad para el trabajo profesional de oftalmólogos, profesores, e investigadores y traductores en esta rama, así como para profesores y diseñadores de materiales para la enseñanza del inglés o el español con fines específicos. Se trata de una compilación a partir de un corpus de términos y frases de alta frecuencia de uso en la especialidad de Oftalmología, seleccionado de varias fuentes que se listan en el acápite de la bibliografía. Las frases y términos incluyen nombres de síndromes, síntomas y signos, entidades oftalmológicas, medicamentos, instrumentos, tests, técnicas y procedimientos, etcétera. Cada vocablo está acompañado por una abreviatura que designa la categoría léxico-funcional o gramatical a que pertenece. Se ofrece, además, una lista de las abreviaturas y acrónimos ingleses más comúnmente utilizados en esa especialidad.

PDF  (1,26 MB)

Como citar esta obra:

Del Llano Sosa DS, Ramírez Velázquez R. Terminología oftalmológica. Glosario bilingüe. Español-Inglés / Inglés-Español (internet). La Habana: Editorial Ciencias Médicas. 2009. Disponible en: http://www.bvscuba.sld.cu/libro/terminologia-oftalmologica-glosario-bilingue/

 

  • Por secciones

  • Por fecha

    febrero 2024
    L M X J V S D
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    26272829